۴۵ دقیقه تا رام الله (۲۰۱۳) - کارگردان : علی صمدی احدی - نویسنده : گابریل بورن اشتاین و کارل دیتمار مولر نص


۴۵ دقیقه تا رام الله (۲۰۱۳) - کارگردان : علی صمدی احدی - نویسنده : گابریل بورن اشتاین و کارل دیتمار مولر نص

45 Minutes to Ramallah (2013) - Ali Samadi Ahadi





**********************************************

۴۵ دقیقه تا رام الله (۲۰۱۳) - کارگردان : علی صمدی احدی - نویسنده : گابریل بورن اشتاین و کارل دیتمار مولر نص


"۴۵ دقیقه تا رام‌الله" یک فیلم کمدی ـ جاده‌ای است که به درگیری‌های ‌دیرین میان اسرائیل و فلسطینی‌ها می‌پردازد. صمدی احدی در این فیلم تاثیر ویران‌گر روابط نابسامان سیاسی بر زندگی افراد عادی را به تصویر می‌کشد.

علی صمدی احدی، سینماگر آلمانی ایرانی‌تبار، در فیلم کمدی ـ جاده‌ای "۴۵ دقیقه تا رام‌الله"، عناصر ژانر Buddy-Movie را هم به‌کار گرفته است‌‌.
در این گونه فیلم‌ها، دو "قهرمان" هم‌جنس که معمولا با یکدیگر دوست یا خویشاوندند، ماجراهای فیلم را بازگو می‌کنند و ضمن حل ‌کردن مشکلاتی که با آن‌ها روبرو می‌شوند، داستان را به پیش می‌برند و به سرانجام می‌رسانند. این دو "قهرمان" معمولا از ویژگی‌های شخصیتی متفاوتی برخوردارند که اغلب به درگیری‌های مضحک و کشمکش میان آنان منجر می‌شود. به این خاطر اغلب فیلم‌های این ژانر، ماجراجویانه و پرتحرک است.
دو شخصیت کاملا متفاوت فیلم‌

گابریل بورن‌اشتاین، فیلم‌نامه‌نویس ۶۵ ساله‌ی اسرائیلی نیز شخصیت‌ دو قهرمان فیلم "۴۵ دقیقه تا رام‌الله" را بر اساس همین الگو پرداخته است: رفیق، با بازی کریم صالح، بازیگر سرشناس فرانسوی لبنانی‌تبار، و جمال، با هنرنمایی نوید اخوان، هنرپیشه‌ی آلمانی ایرانی‌تبار، دو برادرند با دو شخصیت کاملا متفاوت.
رفیق در آلمان زندگی می‌کند و سال‌هاست که از ارزش‌ها و موازین سنتی فاصله گرفته و "اصل و نسبت خانوادگی" خود را فراموش کرده است. این فلسطینی که در اردن شرقی به دنیا آمده، ترجیح می‌دهد در هامبورگ با ظرفشویی در یک رستوران شلوغ زندگی و امرار معاش کند تا مانند برادر خود جمال، در اورشلیم و در مکنت و رفاه، اما زیر سایه‌ی خانواده‌و تحت کنترل آنان.
رفیق چنان به قید و بندهای خانوادگی و اجتماعی بی‌اعتناست که وقتی در راه سفر به رام‌الله با جمال، از فشار مثانه‌ی پُر خود بی‌تاب می‌شود، او را وامی‌دارد خودرو را کنار دیوار "مقدس" فلسطینی‌ها ادرار می‌کند.
پسر سربه‌راه‌
جمال، قهرمان دیگر فیلم، در برابر، به همه‌ی اصول و موازین خانوادگی، مذهبی، اجتماعی، اخلاقی خانواده پای‌بند است و از این‌رو به عنوان یکی از دو فرزند ذکور خانواده، محبوب همه، به‌ویژه مورد علاقه‌ی شدید پدر مقتدر و مستبد خود است؛ پدری که در فیلم در نقش و لباس نمونه‌وار یک فلسطینی تنها چند دقیقه ظاهر می‌شود و در حال کشیدن قلیان و سر جنباندن همراه موزیک تند در مراسم ازدواج جمال، با رفیق دعوای مفصلی راه می‌اندازد، در نتیجه به شدت برآشفته می‌شود و در اثر سکته‌ی قلبی ناگهان جان به جان‌آفرین تسلیم می‌‌کند.
این پدر تنها یک آرزو دارد: در زادگاه خود رام‌الله به خاک سپرده شود. مادر خانواده، که کمتر از پدر مقتدر و مستبد نیست، "پسرهای محبوب" خود را وامی‌دارد،‌جسد "بزرگ خانواده" را مخفیانه به مناطق تحت اشغال اسرائیل منتقل کنند و به این ترتیب به تنها و واپسین آرزوی او جامه‌ی عمل بپوشانند.
موانع بسیاری که در راه انجام این وصیت قرار دارند، هر چند در ابتدا به تنش میان این دو قهرمان دامن می‌زنند، ولی سرانجام نزدیکی عاطفی آنان را به دنبال دارند.
داستانی روشن با ساختاری ساده
علی صمدی احدی، کارگردان کمدی "سالامی علیکم"، کوشیده است در فیلم "۴۵ دقیقه تا رام‌الله" نیز با تمرکز بر یک داستان مركزی در چارچوب ساختاری ساده، ویژگی‌های ژانر "کمدی موقعیت" را رعایت کند و مقوله‌هایی مثل زمان‌بندی اجرای شوخی‌ها، طراحی حركت‌های بازیگران و ریتم این نوع کمدی را نادیده نگیرد. پایان خوش، صحنه‌های طولانی رقص و پایکوبی، موسیقی متن شاد و تهییج‌کننده که به وفور در فیلم "سالامی علیکم" گنجانده شده بود، در این کمدی هم بکار گرفته شده است.
این فیلم آلمانی از سوی شرکت تولید فیلم "بریو نیو ورک" که مدیریت آن به عهده‌ی تهیه‌کننده‌ی ایرانی، محمد فرخ‌منش است، در هامبورگ، اسرائیل و اردن فیلم‌برداری شده است و از ۵ دسامبر در سینماهای آلمان به نمایش درمی‌آید.


****************************************



45 Minutes to Ramallah (2013) - Ali Samadi Ahadi

http://www.imdb.com/title/tt1562848/

https://www.facebook.com/45-Minutes-to-Ramallah-137842909577816/?fref=ts


Turbulent comedy about two Palestinian brothers who smuggle the dead body of their father from Jerusalem to Ramallah with the Israeli Police, a bunch of terrorists and the Russian Mafia breathing down their necks.
Director: Ali Samadi Ahadi
Writers: Gabriel Bornstein (screenplay), Karl-Dietmar Möller-Naß (screenplay)
Stars: Julie Engelbrecht, Karim Saleh, Eyas Younis |

******************

Directed by 
Ali Samadi Ahadi
Gabriel Bornstein ... (screenplay)
Karl-Dietmar Möller-Naß ... (screenplay) 

Cast  :
Julie Engelbrecht Julie Engelbrecht ...
Olga
Karim Saleh Karim Saleh ...
Rafik
Eyas Younis Eyas Younis ...
Ariel Feldman
Navid Navid Navid Navid ...
Jamal (as Navíd Akhavan)
Jackie Sawiris Jackie Sawiris ...
Mama
Lara Sawalha Lara Sawalha ...
Alia
James Garson Chick James Garson Chick ...
Freedom Fighter
Ed Ward Ed Ward ...
Nikolai
Adel Akkad Adel Akkad ...
Clerk
Suzan Demircan Suzan Demircan ...
Samira
Badasar Colbiyik Badasar Colbiyik ...
Munir
Nairuz Ajlouni Nairuz Ajlouni ...
Emilio
Payam Madjlessi Payam Madjlessi ...
Mustafa
Lufuf Nuweiser Lufuf Nuweiser ...
Igor
Hakim Tamimi Hakim Tamimi ...
Nabil
Tala Tamimi Tala Tamimi ...
Latifa
Melissa Morris Melissa Morris ...
Waitress
Create a character page for:    Create » ?
Produced by 
Mohammad Farokhmanesh ... producer
Frank Geiger ... producer
Khaled Haddad ... co-producer
Armin Hofmann ... producer
Donall McCusker ... line producer Music by 
Ali N. Askin Cinematography by 
Wedigo von Schultzendorff Film Editing by 
Frank Geiger
Silke Olthoff Casting By 
Intisar Issa Production Design by 
Seth Turner Art Direction by 
Rime Al-Jabr Costume Design by 
Phaedra Dahdaleh Production Management 
Yasmeen Abunuwar ... unit production manager
Resa Asarschahab ... production manager Second Unit Director or Assistant Director 
Ronny Bregulla ... first assistant director
K.K. Hareb ... third assistant director
Yanal Kassay ... second assistant director Art Department 
Muhannad Halawani ... set decorator
Imad Abu Hashish ... painter
Fares Il-Zyoud ... set dresser
Rula Khury ... graphic designer
Fadi Omeish ... property master
Muhammad Rayyan ... set dresser
Fadi Shehadeh ... props Sound Department 
Thomas Knop ... foley artist
Stephan Konken ... sound re-recording mixer
Hartmut Teschemacher ... supervising sound editor
Simone Weber ... sound effects editor Special Effects by 
Hakim Tamimi ... pulley systems Visual Effects by 
Frank Hellmann ... digital intermediate supervisor
Andreas Teichert ... digital colorist Camera and Electrical Department 
Yasmine Asha ... making-of (as Yasmine Ghassemi) / still photographer (as Yasmine Ghassemi)
Tanya Marar ... assistant camera
Jan Meckel ... first assistant camera Casting Department 
James Garson Chick ... extras casting Costume and Wardrobe Department 
Zeina Soufan ... wardrobe assistant Editorial Department 
Adrian Tetzlaff ... assistant editor Location Management 
Yasmeen Abunuwar ... location manager Music Department 
Sandro Friedrich ... musician: duduk, ney Other crew 
Medhat Abu AlKass ... accountant / cashier
Tareq Alrousan ... assistant unit location manager
Nada Atieh ... production coordinator
Silke Dunker ... script supervisor Thanks 
David P. Kelly ... thanks (as David Kelly)


********************************************************




































































*************************************************

45 Minutes to Ramallah (2013) - Ali Samadi Ahadi

http://www.imdb.com/title/tt1562848/

https://www.facebook.com/45-Minutes-to-Ramallah-137842909577816/?fref=ts

**********************************************

Turbulent comedy about two Palestinian brothers who smuggle the dead body of their father from Jerusalem to Ramallah with the Israeli Police, a bunch of terrorists and the Russian Mafia breathing down their necks.
Director: Ali Samadi Ahadi
Writers: Gabriel Bornstein (screenplay), Karl-Dietmar Möller-Naß (screenplay)
Stars: Julie Engelbrecht, Karim Saleh, Eyas Younis |

******************

Directed by 
Ali Samadi Ahadi
Gabriel Bornstein ... (screenplay)
Karl-Dietmar Möller-Naß ... (screenplay) 






نظرات

پست‌های پرطرفدار