سرزمین شیرین فلفلی من (۱۳۹۱–۱۳۹۲) - کارگردان : هنر سلیم - نویسنده : هنر سلیم و آنتوان لا کمبلز


سرزمین شیرین فلفلی من (۱۳۹۱–۱۳۹۲) - کارگردان : هنر سلیم - نویسنده : هنر سلیم و آنتوان لا کمبلز

My Sweet Pepper Land (2013) - Director: Hiner Saleem
Writers: Hiner Saleem (scenario & dialogue), Antoine Lacomblez (collaboration)









**************************

سرزمین شیرین فلفلی من (۱۳۹۱–۱۳۹۲) - کارگردان : هنر سلیم - نویسنده : هنر سلیم و آنتوان لا کمبلز


سرزمین شیرین فلفلی من

سرزمین شیرین فلفلی من محصول سال ۲۰۱۳ کردستان،آلمان و فرانسه است. این فیلم را کارگردان سرشناس کردتبار هنر سلیم که مقیم فرانسه است، کارگردانی نموده است. این فیلم برای نخستین بار در بخش "نگاه دیگر" جشنواره فیلم کن ۲۰۱۳ به نمایش در آمد. در این فیلم گلشیفته فراهانی و کورکماز ارسلان بازی می‌کنند.

لوکیشن فیلم :
این فیلم در منطقهٔ کردستان عراق فیلمبرداری شده است.

داستان فیلم :
داستان فیلم "سرزمین شیرین فلفلی من"، داستان آشنایی و مبارزهٔ باران (کرکماز ارسلان) و گوند (گلشیفته فراهانی) علیه استبداد و بی‌قانونی است. اولی در صف پیش‌مرگان کُرد برای استقلال زادگاهش تا پای جان جنگیده و دومی در رویای رسیدن به این استقلال، تحصیل کرده تا بعدها به "میهنش" ادای دین کند. این فیلم به روابط و مناسبات اجتماعی کردستان، پس از پیروزی و کسب استقلال می‌پردازد؛ جامعه‌ای پدر سالار با بافت‌های گسست‌ناپذیر سنتی که هنوز در آن قانون و قانون‌مندی جایی ندارد و اسلحه و خشونت حرف اول و آخر را می‌زند.


کارگردان: هنر سلیم
بازیگران : گلشیفته فراهانی, کورکماز ارسلان
تاریخ‌های انتشار : ۲۰۱۳
مدت زمان : ۱۰۰ دقیقه
کشور : فرانسه , آلمان , عراق
زبان : کردی، عربی، ترکی

************************************

گلشیفته فراهانی و سینمای کُرد/سعید شفا

گرچه سینمای کردستان با “بهمن قبادی” در فیلم “زمانی برای مستی اسبها” آغاز شد و با فیلم های بعدی او و چند نفر دیگر ادامه یافت، اما می توان گفت که این سینما امروز دوران شکوفایی خود را می گذراند.

آخرین فیلم از این سینما My Sweet Pepper Land ساخته “هینر سلیم” است که پیشتر فیلم های “کیلومتر صفر” و VodkaLemon را ساخته بود. “هینر” متولد کردستان عراق و مقیم فرانسه است. سرزمین فلفل شیرین من (اگر بتوان آن را چنین ترجمه کرد) داستان مردی ست که بعد از سالها مبارزه با رژیم صدام حسین و بعد از سقوط او به خانه مادری اش باز می گردد تا زندگی جدیدی را آغاز کند. اما مادر پیر او درصدد بر می آید تا همسری برای او پیدا کند، ولی او که از جنگی طولانی بازگشته آمادگی شروع زندگی جدید را ندارد. به این جهت از فرمانده اش می خواهد تا او را به نقاطی دیگر برای ماموریت بفرستد. اربیل در مرز ایران و عراق، محلی است که به او ماموریت ریاست پلیس داده می شود، جایی که دختر معلمی (گلشیفته فراهانی) برخلاف میل خانواده اش برای رفتن به آنجا قصد سوادآموزی کودکان و بازگشایی مدرسه را دارد. آشنایی این دو به عشق و مسایلی که در پی دارد می انجامد و ضمن آن که کردها بعد از سقوط صدام زندگی جدیدی را آغاز کرده اند، اما هنوز عوامل با نفوذ محل بر اهالی حاکم هستند و با ایجاد ترس و رعب منطقه را در سلطه خود دارند. پایداری این معلم و مامور با رئیس فاسد ایل

که به قاچاق دارو و مشروب مشغول است، مبارزه جدیدی را در منطقه آغاز می کند و “هینر سلیم” با تاثیر از فیلم های “فرانچسکو روزی” ایتالیایی و مافیای سیسیل (سالواتوره جولیانو) داستان فیلم را به طور موازی پیش می برد.

آن چه فیلم های جدید کُرد ارائه می دهند، ضمن نگرش به زمان گذشته، امید به آینده ای روشن است. فیلم “سلیم” در عین حال که از فساد گذشته می گوید، اما با حضور دختر معلم جوان، آینده ای متفاوت را به تصویر می کشد. پل دو زمان را هم مامور پلیس به عهده دارد که از جنگی طولانی بازگشته ولی با پیوستن به معلم جوان، فردای بهتری را برای مردم کردستان رقم می زند. تلفیق این سه عامل، هسته اصلی فیلم “سلیم” را تشکیل می دهند که فیلمنامه را هم نوشته است.

“سلیم” هم چنین فضای مردسالار را مورد سئوال قرار می دهد که هنوز با وجود تغییرات اجتماعی پدر و برادران دختر مایل نیستند دختر و خواهرشان را که هنوز ازدواج نکرده در مکانی که همه گونه خطری متوجه اوست تنها رها کنند. هر چند در بخشی که برادرها برای سرکشی به خواهرشان که درگیر رییس ایل است به روستا می آیند، ما نمی دانیم کجا اقامت می کنند و چرا موقع حمله عوامل رییس ایل به خانه او، آنها حضور ندارند ولی برای هیجان صحنه ها مامور پلیس به نجات دختر می شتابد و سر و کله برادرها که در همان روستا هستند، روز بعد پیدا می شود.

“سلیم” با توجه به مسایل حادی که جامعه کُرد در چند کشور درگیر آن است، نمی کوشد نقش یک ناجی را ایفا کند. سعی او بر اینست که در موقعیتی که کردستان میان ایران، ترکیه، عراق و سوریه تقسیم شده، فرهنگ حاکم بر این جامعه را موشکافی و مشکلاتی که کُردها هنوز با آن ها درگیر هستند در قالب داستانی فشرده منعکس کند.

بازی “گلشیفته فراهانی” در نقش معلم جوان مثل همیشه روان و دیدنی است. هر چند به خاطر چهره شرقی اش، گویی در نقش های مشابه محصور شده و نقش های زن افغان (سنگ صبور)، عرب (مثل یک زن) و کُرد در اینجا، نمونه ای از آن هاست که به هر حال به او فرصت نداده تا در سوای این زنان شرقی خودآزمایی کند.

“هینر سلیم” گرچه فیلم سازی را به طور عملی و نه تئوری آموخته، اما با تجربیاتی که از قبل داشته، توانسته با پرورش داستان و شخصیت های فیلم هایش داستان های منحصر به فردی را عرضه کند که در سینمای کُرد وجود نداشته. تاثیرپذیری از سینمای ایتالیا و چند فیلمساز ایتالیایی هم به کار او لطمه نمی زند چراکه تجربه اندوزی در سبک های شناخته شده دلیل بر دنباله روی نیست و او توانسته امضای ویژه خود را روی فیلم هایش حک کند و آثاری عرضه نماید که سینمای کُرد را بیشتر از هر زمان دیدنی و غنی تر خواهد ساخت.


































***************************************



My Sweet Pepper Land (2013)

DVDRip | MKV/AVC x264 ~1690 kbps avg | 1Hr 26Mins | 25 fps | 720x552 | 1.18 GB
Audio: Kurdish-Arabic-Turkish | AC3 6 Ch 224 Kbps | Subtitles: French
Genre: Drama | Director: Hiner Saleem

Baran, a Kurdish independence war hero, is now sheriff in Erbil, the capital city. No longer feeling useful in this society now at peace, he thinks about quitting the police force, but instead agrees to be stationed in a small valley, at the very borders of Iran, Turkey, and Iraq. It is a lawless territory, right at the heart of illegal drug, medication and alcohol trafficking. Having arrived in the small village, he refuses to bow down to Aga Azzi, the seriously corrupt tribal chief and absolute ruler of the area. Baran meets Govend, the village school teacher, who is also rejected by the villagers. Like Baran, she represents another law, that of the young and autonomous Kurdish state. Govend is all the more vulnerable as she is not a married woman.


Download: Hiner Saleem - My Sweet Pepper Land (2013)

NitroFlare :






******************************************************


My Sweet Pepper Land (2013)

DVDRip | AVI | 720 x 384 | XviD @ 1951 Kbps | 86 min | 1.46 Gb
Audio: Kurdish, Arabic, Turkish AC3 5.1 @ 448 Kbps | Subs: French, Dutch, (idx/sub)
Genre: Drama | Iraq, Germany, France

Baran, a Kurdish independence war hero, is now sheriff in Erbil, the capital city. No longer feeling useful in this society now at peace, he thinks about quitting the police force, but instead agrees to be stationed in a small valley, at the very borders of Iran, Turkey, and Iraq. It is a lawless territory, right at the heart of illegal drug, medication and alcohol trafficking. Having arrived in the small village, he refuses to bow down to Aga Azzi, the seriously corrupt tribal chief and absolute ruler of the area. Baran meets Govend, the village school teacher, who is also rejected by the villagers. Like Baran, she represents another law, that of the young and autonomous Kurdish state. Govend is all the more vulnerable as she is not a married woman.


IMDB 7.2/10 from 489 users

Director: Hiner Saleem
Writer: Hiner Saleem (scenario & dialogue), Antoine Lacomblez (collaboration)
Actors: Korkmaz Arslan, Golshifteh Farahani, Suat Usta, Mir Murad Bedirxan
Rated: N/A
Runtime: 86 min


Download: Hiner Saleem - My Sweet Pepper Land (2013)

Nitroflare :






*************************************************************************


سرزمین شیرین فلفلی من (۱۳۹۱–۱۳۹۲) - کارگردان : هنر سلیم - نویسنده : هنر سلیم و آنتوان لا کمبلز

My Sweet Pepper Land (2013) - Director: Hiner Saleem
Writers: Hiner Saleem (scenario & dialogue), Antoine Lacomblez (collaboration)





نظرات

پست‌های پرطرفدار