ناصر زراعتی - Naser Zeraati


زندگی نامه ناصر زراعتی

ناصر زراعتی - داستان‌نويس، مترجم و منتقد سينمايی - در کارنامه خود کتاب‌هايی از جمله «سبز»، «نشانه‌ها و معنا در سينما»، «کوچه‌گردها» (با نسرين بصيری) و «شبح سرگردان» (با ابراهيم مشعری) را دارد..

سوابق نویسندگی و هنری آقای زراعتی :
آقای زراعتی در سی‏ام شهریور 1330 در تهران بدنیا آمدند.سال 1348 از دار الفنون دیپلم‏ ریاضی می‏گیرند و همان سال به دانشکده هنرهای دراماتیک وارد می‏شوند به قصد اینکه سینما بخوانند.شرکت در حوادث سیاسی دانشجویی آن دوران یکسال زندان را برایشان ارمغان آورد.و بعد یکسال وقفه هم بعد از زندان پیش آورد که سرانجام در سال 1355 ایشان فارغ التحصیل شدند.
متجاوز از سی سال است که به شکل حرفه‏ایی می‏نویسند و در چند زمینه از نقد فیلم،نقد شعر، و داستان و حتی نقد نقاشی،ترجمه،داستان کوتاه،فیلم‏نامه،زندگینامه و مقاله‏های گوناگون فرهنگی‏ و اجتماعی آثاری دارند.از ناصر زراعتی تاکنون چندین کتاب منتشر شده از جمله به کتابهای:«چون‏ سبز»،«دکتر موش»،«نوار گمشده»،«در در صدف»و همچنین مجموعه مقالاتی در نقد آثار داریوش‏ مهرجویی،«گفتگو با فریدون مشیری»
از ترجمه‏های آقای زراعتی به چهار کتاب اشاره می‏کنیم:
نخست«کتاب آموزشی سینمای 8 میلی‏متری»بعد کتاب«نشانه‏ ها و معنا در سینما»نوشتهء پیترو..













دانلود دو کتاب از آثار آقای ناصر زراعتی : 




 خانۀ هنر و ادبیات در گوتنبرگِ سوئد
www.bokarthus.se
وبلاگ:
naserzeraati.persianblog.ir



صدا، صدایِ…/ ناصر زراعتی








«ای آن که شنیدنِ تو

خود

موسیقی ست…»

ویلیام شکسپیر


صدا نسیمِ سَحرگاه است

و گردشِ پروانه

کنارِ جویباری تنها…



صدا تَرَنُمِ ابریشم

و خوابِ نیلوفر

به رویِ سینۀ مُرداب…



صدا سلامِ بامدادی

و عطرِ مُلایمِ زَنبَق

و چایِ تازه دَمِ داغ…



صدا لرزشِ برگِ درخت ها در باد

و موج ریزه هایِ برکه ای شفاف

میانِ جنگلِ انبوهِ کاج و صنوبر…



صدا تَعَلُقِ تَسکین

ترانه ای زیبا

که آشناست برایت…



صدا حکایتِ شیرین و شادِ کودکی

و عَطرِ کوچه هایِ اَقاقیایِ نوجوانی

و خاطراتِ خوشِ کوه پیمایی…



صدا پرندۀ خوش لَحن

نشسته رویِ شاخۀ نازُک

نگاه می کند به آسمانِ آبی…



صدا سلامتِ سبز

و سبزه زار، سرسبزی

و رویش و طراوت و پویش…



صدا صَلابتِ کوه

و مهربانیِ ابر

و بویِ خاکِ پس از باران…



صدا تُنگی بُلور

پُر از گواراییِ خُنکِ آب

برایِ از راه رسیده ای خسته در نیمروزِ تابستان…



صدا تماشایِ ستاره هایِ درخشان

درازکشیده بر بام هایِ کویر

و گُم شدن در کهکشان هایِ دور، دور…



صدا، صدایِ آشنایِ رفاقت

و دوستی و همدلی و صفا

در این زمانۀ بد…



صدا حدیثِ آرمان و آرزو

و روزهایِ روشنِ برابری

رهایی و صداقت و برادری…



صدا کلامِ کاملِ فضیلت است

و اعتبارِ عزّت و شَرَف

شهامت و شجاعت و دلاوری…



صدا حُضورِ آرامش

و هدیه ای که قشنگ است

و بوسه و نوازشِ آرام…



صدا، صدایِ عشق و عاشقانه هایِ دلنشین

تبادُلِ دل و تحمُلِ فراق

و همدلی، یکی شدن، به رَغمِ راهِ دور…

 

نظرات

پست‌های پرطرفدار